tag:blogger.com,1999:blog-7890622193321308488.post5732883218501822809..comments2024-02-11T07:21:10.669-08:00Comments on Blog do Prof. H: Jesus, o malfeitor na cruz e o ParaísoHendrickson Rogershttp://www.blogger.com/profile/02255801698016428609noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-7890622193321308488.post-40758632889190041872011-10-02T08:03:52.685-07:002011-10-02T08:03:52.685-07:00No verso anterior, ou seja, Lucas 23:42, a Bíblia ...No verso anterior, ou seja, Lucas 23:42, a Bíblia de Jerusalém, Edições Paulinas, católica, diz assim: "Jesus, lembra-Te de mim, quando vieres com Teu reino". <br /><br />Prestaram atenção? "Vieres". Quando estiver voltando.<br /><br />Para esse verso, não houve dúvida alguma. A tradução foi corretíssima. Ninguém questiona. E isso deveria ter contribuído para a colocação da vírgula no verso seguinte, indicando que Jesus estava dando uma afirmação atual: "Eu te digo hoje, quando Eu vier, conforme dissestes, então estarás comigo no Paraíso".irmão leitorhttp://gravatar.com/irmaoleitornoreply@blogger.com